La commune de Montory est située dans le canton de Tardets qui avec celui de Mauléon constituent la province de la Soule. Elle est limitrophe avec la commune de Lanne-en-Barétous qui, elle, se trouve en Béarn. Cette ouverture vers le Béarn comme vers le Pays basque, tant par les relations commerciales que culturelles, a permis de mitiger la population qui est devenue basco-béarnaise. Jusqu'au milieu du 20ème siècle, si quelques familles parlaient exclusivement le souletin et d'autres le béarnais, nombreuses étaient les familles où l'un des parents étant basque et l'autre béarnais les deux langues étaient parlées.

Le basque parlé est le souletin qui est légèrement différent du basque de la Basse-Navarre et du Labourd.